banner

ニュース

Jul 15, 2023

イスラエルの薬局チェーンで撮影されたこの写真のどこが間違っているのかわかりますか?

イスラエルの薬局チェーン Be の「カシュルート監督」が商品に女性を示すステッカーを貼る ■ 製品の一部には、シュワルツコフ パレットやガルニエ カラー ナチュラルズの染毛料が含まれる ■ ハレディの町ブネイ ブラクにある店舗は、地元ラビの圧力に屈した

イスラエルの薬局チェーンが、主に超正統派のテルアビブ郊外で自社商品に女性の写真を貼り付けたステッカーを貼り付けて大騒ぎを起こした。

関係者がハアレツのヘブライ語版ビジネス紙ザ・マーカーに語ったところによると、この仕事は有給の「カシュルート監督」が行っていたという。 カシュルートとは通常、ユダヤ教の食事法を遵守することを指します。

チェーン店ビーの幹部らは、この動きは地元のラビらによるある店舗への圧力の結果であり、ブネイ・ブラック町の支店にボイコットを呼びかけると脅したと述べた。

この動きは、超正統派コミュニティの一部が男女間の接触を減らすために女性の顔の画像を隠すという最新の取り組みを示すものである。

幹部らはこの要求に不満を感じていたが、従わなければならなかったと述べた。 「超正統派の都市には店を開けないでほしいですか?」 ある幹部は尋ねた。 「それとも住民の要求に抵抗し、店舗前で一日中抗議活動をさせるべきでしょうか?」

紫色のステッカーの写真は火曜日に広まった。 この支店で買い物をしていた近くの町の住民が最初に写真をアップロードした。 ステッカーの紫は、チェーンがマーケティングで使用している色と同じです。

この取り組みは火曜日に物議を醸したが、3年近く前に投稿されたツイートには女性の顔を覆うステッカーも示されている。

火曜日に最初の写真をアップロードした女性(本名ガリット)は、口論を避けたかったので店内の誰とも話さなかったと語った。

「とにかく、彼らは何と言うでしょう?」 ガリットは言った。 「でも、それはおかしいと思うよ。 男性が女性の顔に興奮するなんて、彼らは何を考えているのでしょうか? そして、店に来る女の子たちに彼らはどんなメッセージを送っているのでしょうか? 彼らは顔を隠すべきだと?」

女性団体「ボノット・オルタナティバ」は薬局の行為に反対するオンラインキャンペーンを開始した。

「私たちが『ハンドメイズ・テイル』の公演を始めたとき、これほど早く、そしてこれほどあからさまに女性が公共の場に隠れるようになるとは想像もしていませんでした。 私たちの警告はすでに現実になりつつあります」と、Bonot Alternativa を設立した Moran Zer Katzenstein 氏は述べています。

Beはイスラエル最大のスーパーマーケットチェーン、Shufersalが所有している。

ツァー・カッツェンシュタイン氏は、司法制度を弱体化させようとする極右政府の試みに言及し、「シュファーサルがこのように行動するという意識的な決定は、計り知れない過激主義と歪曲の明白な危険性を強化し、司法クーデターを通じたさらなる危険への道を開くものである」と付け加えた。

薬局チェーンはさらに次のように付け加えた。「私たちはイスラエル国民のあらゆる層を尊重します。 問題の写真は、超正統派コミュニティにサービスを提供するブネイ・ブラックの店舗で撮影された。 これはその店舗のみに関係することに注意してください。」

共有