この地球上の魚介類の未来はどうなるでしょうか？

チャーター船の船長アル・アンダーソンは、ニューイングランド沖で生きたマグロを捕獲し、タグを付けて海に投げ返した。 写真提供：ダットン

「マグロには本当に何か別世界のようなものがある」とジャーナリストは言うKaren Pinchin 。 彼女は、この最高の海洋捕食者を理解するために、何年にもわたる世界中を旅しました。 温かい体の魚であるクロマグロは、えらからの熱の損失を防ぐ生理学的メカニズムを備えており、非常に長い距離を移動することができます。 ピンチンの本の中心となる魚、アメリア。自分たちの海の王たち: マグロ、執着、そして私たちの海の未来 、ロードアイランド沖で最初に標識が付けられました。 10年以上後、アメリアは大西洋を泳いで渡り、地中海に現れました。

KCRW: ロードアイランド州ナラガンセットのチャーターボート船長アル・アンダーソンは非常に珍しいビジネスモデルを持っています。彼はニューイングランド沖でクロマグロを捕獲し、プラスチックのタグを付けて海に投げ返しています。 彼は6万匹ほどの魚にタグを付けている。 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ そしてなぜそれが彼にこれほど多くの敵を作ったのでしょうか？

Karen Pinchin:彼はこの本の主人公であり、物語の中心人物のようなものです。 彼は2018年に亡くなりましたが、チャーター漁師でした。 彼は釣り人を連れて行き、マグロを捕まえました。 資源が崩壊し、大西洋クロマグロの個体数が落ち込み始め、米国政府が事実上この魚の捕獲を一時停止したとき、彼はこう言った、「科学のために魚にタグを付けて、魚を捕まえて、徹底的に扱うつもりだ」そっと優しくして、このプラスチックのスパゲッティタグを付けて放してあげてください。」 実際には、魚の背中に埋め込まれたオレンジ色または黄色のスパゲッティの小さな部分のように見えます。 これは科学者が「この魚はどこへ行くのか？」ということを理解し始めるための 1 つの方法です。 彼らはどこで繁殖しているのでしょうか？ 彼らはどうやって移住するのでしょうか？ 住民の健康状態はどうですか？」 そして、彼は生涯で 5,000 件以上のタグを付けました。 彼はそれらをフットボールと呼んでいました。 クロマグロの稚魚は、実はサッカーボールのような形をしています。

1960年代、ストライパーとポーズをとるアル・アンダーソン。 写真提供：ダットン

彼はまた、特に有名な魚、アメリアにもタグを付けてリリースしました。 彼女の何がそんなに特別なのでしょうか？ そして彼女の旅は私たちに何を教えてくれるのでしょうか？

ある意味、これはアルの物語とアメリアの物語が絡み合っているようなものです。 彼女は2004年にアルによってタグ付けされ、その3年後にマサチューセッツ州のクロマグロ科学者によって再度タグ付けされたが、これは非常に珍しいことである。 それから11年後、彼女は地中海に姿を現す。 彼女は大西洋全体を旅してきました。 彼女はヨーロッパ側で産卵しており、そこではこれらの魚は基本的に混ざることが想定されていません。 アメリカの魚、カナダの魚、そしてヨーロッパの魚がいるはずですが、それらはある種の場所に留まるはずです。 しかし、この魚は、2018年に捕獲されたものです。クロマグロの科学者からの電話で彼女のことを知りました。彼はこう言いました。「この魚、これらの3つのデータポイントを見つけると、まるでクリスマスのようです。干し草の山の中の1本の針です。おそらく、この魚は渡っただろう。」 しかし、その魚は、大西洋を行き来するクロマグロの仲間に加わりつつあり、このことは、私たちがこれまで知らなかった種の健康について何かを教えてくれます。

このプラスチックのタグは、14年間追跡され、アメリア・イアハートと彼女が何度も大西洋を横断したことにちなんでアメリアと名付けられたマグロの背中に埋め込まれていました。 写真提供：ダットン

アルの仕事について学んだことがあなたの本を書くきっかけになったそうですね。 それともそのずっと前からマグロや釣りに興味を持っていましたか？

私はオンタリオ州の田舎で、父親と一緒に淡水魚を捕まえて育ちました。父親もかなり複雑な人でした。 私は本の中で、髪の毛をドライヤーで乾かしたり、爪を整えたりする方法を学ぶ前に、魚を捕まえる方法を学んだ、と冗談を言っています。 私は少しお転婆でした。 初めてクロマグロを見たとき、私は実際にここカナダの小さなレストランで働いていました。そして、クロマグロに触れ、背骨に沿ってナイフを走らせ、魚に対する畏敬の念を抱きました。マグロには本当に何かこの世のものとは思えないものがあります。 それは私にとって、世界を超え、ジャンルを超えた冒険となるものの種を蒔きました。 夫は何が私たちを襲ったのか分かりませんでした。 突然、私はスペインや日本に旅行していて、「この魚は何ですか?」という質問に答えようとしていました。 アメリアってどういう意味ですか？ 結局のところ、この地球上で魚介類を食べる私たちの未来はどうなるのでしょうか？ つまり、まったく野心的ではありません。